After “Bridgerton” dominated the top three of Luminate’s streaming rankings last week, the only TV title to rival it was a complete change of pace from the high-production-value Regency-era drama: “Tires,” the self-funded program by Shane Gillis. Half-hour comedy that premiered on May 23. Of course, Season 3 of “Bridgerton” still held the No. 1 […]