The Bank of Japan should avoid raising rates to combat a weak yen because higher borrowing costs would impact consumer and service sector inflation, says