The reason behind Spectrum app not working on Apple tv and Roku may be due to internet connectivity, outdate app and other reasons and to fix it follow this guide which provides all solutions.