When making a purchasing decision or hot water tank rental Ottawa, price is an important consideration. The average cost of buying and installing a new hot water tank is between $1000 and $1200. Ouch. This figure does not include support and repair fees, which can range from $100 to $200 per service.