Meryl Streep tops the hit list for a new season of ‘Only Murders In The Building Season 3’ murder podcast comedy from Steve Martin, Martin Short, and Selena Gomez. In the season 2 finale, Only Murders in the Building loudly announced its intentions for season 3: Intrepid true crime podcasters Steve Martin, Martin Short, and Selena Gomez had to solve another crime mystery, in which Paul Rudd played the role of a corpse played.