The NBA's play-in tournament will begin at the end of the regular season, adding another dimension to the last stretch of games as teams strive to position themselves for a possible postseason push.